Le Cantique de Frère Soleil

Le Cantique de Frère Soleil

 Appelée aussi Cantique des Créatures, cette prière de St François d’Assise a traversé les siècles jusqu’à nos jours, dans une même louange et action de grâce pour la beauté de la Création

Auteur : François d'Assise et Jean-Marc Nemer

Photos : Jean-Marc Nemer 

 Introduction 

Selon les sources franciscains, lors de sa 44e année, saint François d'Assise, gravement malade et accablé par de terribles souffrances, implora Dieu de lui accorder la patience et la force nécessaires pour traverser cette épreuve, qui dépassait ce qu'il croyait pouvoir supporter. Au cœur de cette nuit de douleur, il entendit une voix intérieure lui promettant la vie éternelle et l'invitant à se réjouir au milieu de ses tourments. Ce message divin ranima la joie dans son cœur.

Le lendemain, réconforté par cette promesse, François annonça à ses compagnons qu'il avait la certitude que Dieu lui accorderait une place dans son Royaume. Porté par une espérance lumineuse, il composa alors une prière de louange, rendant grâce au Seigneur à travers ses créatures. Ainsi naquit le célèbre "Cantique de Frère Soleil", aussi connu sous le nom de "Cantique des Créatures". Ce chant, véritable hymne à la gloire de Dieu, célèbre la beauté et la bonté de la création, évoquant des éléments naturels comme le soleil, la lune, l'eau, le feu et la terre.

À partir de ce moment et jusqu'à sa mort, François ne cessa de louer Dieu chaque jour à travers ce cantique. Lorsque la maladie le rendait trop faible pour chanter lui-même, ses compagnons prenaient le relais, entonnant le chant en son nom, tandis que François murmurait les paroles avec eux, dans un élan de communion avec la création et son Créateur.

Le "Cantique de Frère Soleil" incarne non seulement la relation intime et profonde de François avec Dieu, mais également son amour pour la création, qu'il considérait comme un miroir de la bonté divine. Ce poème, rédigé en dialecte ombrien, est aujourd'hui, selon les sources franciscaines, reconnu comme « l'un des textes fondateurs de la littérature italienne ».

article  en PDF: CantiqueFrèreSoleil-web

Cantique de Frère Soleil 
(ou Cantique des Créatures)

Très Haut, tout puissant et bon Seigneur,
à toi louange, gloire, honneur,
et toute bénédiction ;
à toi seul ils conviennent, O Très-Haut,
et nul homme n’est digne de te nommer.

Loué sois-tu, mon Seigneur, avec toutes tes créatures,
spécialement messire frère Soleil,
par qui tu nous donnes le jour, la lumière ;
il est beau, rayonnant d’une grande splendeur,
et de toi, le Très Haut, il nous offre le symbole.

Loué sois-tu, mon Seigneur, pour sœur Lune et les étoiles :
dans le ciel, tu les as formées,
claires, précieuses et belles.

Loué sois-tu, mon Seigneur, pour frère Vent,
et pour l’air et pour les nuages,
pour l’azur calme et tous les temps :
grâce à eux, tu maintiens en vie toutes les créatures.

Loué sois-tu, Seigneur, pour notre sœur Eau,
qui est très utile et très humble,
précieuse et chaste.

Loué sois-tu, mon Seigneur, pour frère Feu,
par qui tu éclaires la nuit :
il est beau et joyeux,
indomptable et fort.

Loué sois-tu, mon Seigneur, pour sœur notre mère la Terre,
qui nous porte et nous nourrit,
qui produit la diversité des fruits,
avec les fleurs diaprées et les herbes.

Loué sois-tu, mon Seigneur, pour ceux
qui pardonnent par amour pour toi ;
qui supportent épreuves et maladies :
heureux s’ils conservent la paix,
car par toi, le Très Haut, ils seront couronnés.

Loué sois-tu, mon Seigneur,
pour notre sœur la Mort corporelle
à qui nul homme vivant ne peut échapper.

Malheur à ceux qui meurent en péché mortel ;
heureux ceux qu’elle surprendra faisant ta volonté,
car la seconde mort ne pourra leur nuire.

Louez et bénissez mon Seigneur,
rendez-lui grâce et servez-le
en toute humilité.